میان ماه من تا ماه گردون
تفاوت از زمین تا آسمان است
سر بر کنده ای خون آلود .
و آنان جلادانند
تبر بر کف
اما روبند بر چهره .
ما
همگان نه شاهد
که
شهیدیم .
چه تلخ است
این
طنز جانگداز .
به نظر من تمامی این بازی در پیش چشمان ما به نمایش در نیومد . در واقع در این نمایش چیزی که از چشم تمامی ما پنهان مونده افزایش دادن اختیارات ولی فقیه بوده و آقای خامنه ای به شکل هنرمندانه ای با استفاده از نفرت رو به ازدیاد از احمدی نژاد دامنه اختیارات خودش رو افزایش داده . توجه کنیم که این مشکلی برای دولت های بعدی بوجود میاره چرا که به رویه ای برای برخورد با دولت های دیگر تبدیل خواهد شد .
۱ - از بازی درخشان " گونار بیورن استراند" در نقش " یونز" حقن نمیشه گذشت.
۲ - در انتهای فیلم وقتی که زن شوالیه مشغول خواندن بخشهایی "از آپوکالیپس" هست ( که نام فیلم از همین قسمت از انجیل گرفته شده ) برگمان اشتباه عجیبی میکنه که از کارگردان و نمایشنامه نویس برجسته ای چون اون بعیده . داستان فیلم در سده های پایانی قرون وسطی میگذره و هنوز تمامی اروپای غربی و اسکاندیناوی کاتولیک هستند و چند صد سال تا پروتستان شدن سوئد و ترجمه انجیل به زبانهای ملی فاصله داریم اما در کمال تعجب میبینیم که "کارین" تمامی این متن انجیلی رو از روی متن مکتوب و به زبان سوئدی میخونه. جالبتر اینکه برگمان در تمامی فیلم ادعیه کلیسای کاتولیک رو به زبان لاتین اجرا کرده .
